Cómo Redactar un Currículum Perfecto: Guía Completa

Cómo Redactar un Currículum Perfecto: Guía Completa

Redactar un currículum perfecto es clave para destacar en un mercado laboral competitivo. Un buen currículum no solo muestra tu experiencia y habilidades, sino que también comunica tu valor de manera clara y efectiva. Ya seas un profesional con años de trayectoria, un recién egresado o alguien que busca cambiar de sector, crear un currículum que se ajuste a tus objetivos profesionales es fundamental. En esta guía completa, aprenderás qué elementos incluir, cómo organizar la información y cómo adaptar tu perfil profesional a diferentes situaciones laborales. A lo largo del artículo, encontrarás recomendaciones prácticas y ejemplos específicos para que tu currículum se convierta en una herramienta poderosa que te acerque a tu próximo empleo.

Puntos Clave

  1. Incluye un perfil profesional que resuma en 4-5 líneas tu experiencia, habilidades clave y objetivos laborales, adaptado al puesto que estás solicitando.

  2. Utiliza palabras clave relacionadas con la oferta de trabajo para pasar filtros automáticos y captar la atención de los reclutadores.

  3. Destaca logros cuantificables en tu experiencia laboral, mostrando cómo contribuiste a mejorar resultados en tu empresa anterior.

  4. Si eres recién egresado, enfócate en tu formación académica, trabajos voluntarios, prácticas y actividades extracurriculares que demuestren tus habilidades.

  5. Para cambios de sector, resalta habilidades transferibles y experiencias previas relevantes que puedan aplicarse en tu nueva área laboral.

Qué incluir en un currículum

Un currículum es tu carta de presentación ante los reclutadores. Más allá de los cargos que hayas ocupado, es un documento que debe destacar tus capacidades y logros de forma clara. Aunque no existe una fórmula infalible, ciertos elementos son imprescindibles para causar una buena impresión. A continuación, te detallamos lo que no puede faltar y cómo organizar cada apartado para resaltar lo mejor de ti.

Datos de contacto esenciales

Aunque pueda parecer evidente, muchos candidatos descuidan esta sección. Es crucial que la información de contacto sea precisa y actualizada para facilitar que los reclutadores puedan localizarte sin inconvenientes. Mantén este apartado sencillo y profesional, asegurándote de que todo esté bien presentado.

  • Nombre completo. Evita sobrenombres o diminutivos.
  • Correo electrónico con dominio profesional. Deja atrás direcciones no serias como «superman123@hotmail.com».
  • Teléfono de contacto. Asegúrate de que sea una línea activa y siempre disponible.
  • Enlaces a redes profesionales o portafolios. Si es relevante para tu industria, incluye un enlace a tu perfil de LinkedIn o a un portafolio bien cuidado y actualizado.

No incluyas datos innecesarios como tu dirección física o fecha de nacimiento, a menos que se solicite específicamente.

Cómo redactar el perfil profesional

El perfil profesional es crucial para captar la atención de los reclutadores desde el inicio. Piénsalo como un tráiler de tu carrera: debe ser atractivo y conciso, resaltando lo que te hace único como profesional.

Mantén la redacción breve, directa y adaptada al puesto al que aplicas. Personaliza este párrafo para cada oportunidad laboral, enfocando tu experiencia y habilidades en los requisitos de la vacante. Utiliza palabras clave relacionadas con el sector o la posición para evitar que los sistemas de seguimiento de candidatos (ATS) filtren tu currículum.

Ejemplo:
“Especialista en marketing digital con más de 5 años de experiencia en estrategias de SEO y gestión de redes sociales. He liderado proyectos que incrementaron el tráfico web en un 40% y mejoraron la conversión de leads en un 20%. Estoy interesado en aplicar esta experiencia en una empresa innovadora del sector tecnológico.”

Este no es el lugar para detallar funciones como en un informe técnico. Aquí debes ofrecer un resumen atractivo de tu carrera con un toque personal.

Consejos para un currículum efectivo

La efectividad de tu currículum depende tanto de su contenido como de su presentación. La estructura visual y las palabras que utilices pueden marcar la diferencia entre ser seleccionado o pasar desapercibido. A continuación, te compartimos algunos consejos clave para optimizar tu currículum y garantizar que destaque ante los reclutadores.

Palabras clave y adaptabilidad

Los sistemas automáticos de selección de candidatos (ATS) son los primeros en revisar muchos currículums hoy en día. Estos sistemas buscan palabras clave relacionadas con el puesto al que te postulas, lo que hace fundamental adaptar el lenguaje de tu currículum. Si no incluyes los términos correctos, tu perfil podría ser descartado sin siquiera ser revisado por un reclutador.

Para mejorar tus posibilidades, revisa la oferta laboral y utiliza términos que se mencionen en la descripción del puesto, como «gestión de proyectos», «desarrollo de software» o «análisis de datos». Asegúrate de que estas palabras reflejen tanto tus habilidades como los requisitos del puesto.

Asimismo, personaliza tu currículum para cada oferta laboral. Ajusta las habilidades, el perfil profesional y enfatiza las experiencias más relevantes para cada vacante. Un documento genérico tiende a ser ignorado, así que asegúrate de que tus logros se alineen con lo que busca la empresa.

Formato y estructura visual

Un buen currículum no solo debe ser claro en su contenido, sino también visualmente atractivo y fácil de leer. Los reclutadores dedican solo unos segundos a revisar cada currículum, por lo que es crucial captar su atención rápidamente.

  • Formato cronológico inverso: Organiza tu experiencia laboral empezando por tu puesto más reciente. Esto permite que los logros más actuales sean lo primero que visualicen.
  • Secciones definidas: Divide tu currículum en apartados claros como «Experiencia Profesional», «Educación», «Habilidades» y «Certificaciones». Esto facilita la lectura y permite que el reclutador encuentre la información clave con rapidez.
  • Tipografía adecuada: Utiliza fuentes fáciles de leer como Arial o Calibri, con un tamaño de entre 10 y 12 puntos. Evita fuentes inusuales que puedan restar seriedad al documento.
  • Uso de viñetas: Las viñetas son útiles para listar responsabilidades y logros de manera clara y concisa. Evita los párrafos extensos que puedan abrumar al lector.

Finalmente, asegúrate de dejar espacios en blanco entre secciones para que tu currículum luzca limpio y organizado. Un diseño simple pero bien estructurado será mucho más efectivo que uno sobrecargado.

Currículum para profesionales con experiencia

Si cuentas con una trayectoria consolidada, tu currículum debe ser una herramienta estratégica que refleje no solo tus responsabilidades, sino también el impacto real de tu trabajo. Lo fundamental es destacar los resultados que has conseguido y cómo has contribuido al éxito de las empresas en las que has colaborado.

Logros cuantificables y medibles

Para un perfil con experiencia, los números son esenciales. Los reclutadores buscan ejemplos concretos que demuestren tu capacidad para generar resultados tangibles. En lugar de describir tareas, enfócate en resaltar los logros que puedas respaldar con datos específicos. Esto no solo aporta credibilidad a tu perfil, sino que también te diferencia de otros candidatos.

  • Ejemplo: «Incrementé la eficiencia operativa en un 25% tras implementar un nuevo sistema de gestión de proyectos.»
  • Ejemplo: «Reduje los costos de producción en un 10% mediante la optimización del proceso de abastecimiento.»

Siempre que puedas, incluye cifras que representen tus contribuciones. Esto facilita a los reclutadores valorar tu experiencia y el impacto directo que puedes tener en su organización.

Habilidades avanzadas y especializadas

A lo largo de tu carrera, es probable que hayas desarrollado habilidades técnicas o especializadas que te posicionan como un experto en tu área. Estas competencias deben ocupar un lugar destacado en tu currículum, ya que te distinguen de aquellos con menos experiencia o con habilidades más generales.

Detalla no solo las herramientas, tecnologías o metodologías que dominas, sino también el nivel de especialización que has alcanzado en cada una. En lugar de listar programas o herramientas, destaca aquellas en las que posees certificaciones o experiencia en proyectos significativos.

  • Ejemplo: «Certificado en Google Analytics, con experiencia en el análisis de tráfico web y la optimización de campañas de marketing digital.»

Al enfatizar tus habilidades técnicas y especializaciones, demuestras que estás alineado con las demandas actuales del mercado y que puedes aportar un valor competitivo a la empresa.

Recuerda que, en esta fase de tu carrera, lo que debe destacar no es solo lo que has hecho, sino cómo lo has hecho y cuáles han sido los resultados concretos de tu trabajo.

Currículum para recién egresados

Aunque tu experiencia laboral aún puede ser limitada, tu currículum puede destacar si enfocas tus fortalezas en las habilidades adquiridas y los logros obtenidos durante tu formación académica. Este es el momento para mostrar tu potencial y cómo puedes generar valor para la empresa que te contrate.

Cómo destacar sin experiencia laboral

No es necesario contar con experiencia profesional para hacer que tu currículum se destaque. Utiliza las prácticas profesionales, proyectos académicos, voluntariados y otras actividades relevantes para demostrar tu capacidad de aprender y adaptarte a nuevos retos. Estos elementos son clave para mostrar tu preparación y disposición.

  • Ejemplo: «Dirigí un proyecto universitario basado en técnicas de análisis estadístico, lo que permitió mejorar la precisión en las encuestas de satisfacción al cliente en un 15%.»

Es importante que demuestres cómo estas experiencias te han preparado para el ámbito laboral y cómo puedes transferir estas habilidades a un empleo.

Formación académica relevante

La educación es tu principal carta de presentación. Asegúrate de incluir detalles específicos sobre tu título, la institución educativa y el período de estudio. Si obtuviste un promedio sobresaliente o te destacaste por algún reconocimiento académico, inclúyelo, ya que refleja tu dedicación y logros.

  • Ejemplo: «Ingeniería Industrial – Universidad ABC. Graduado con honores, promedio: 9.5.»

Si participaste en investigaciones especializadas o proyectos académicos significativos, también deberías mencionarlos. Esto puede indicar a los reclutadores que ya has comenzado a profundizar en áreas clave de tu disciplina.

Certificaciones y cursos complementarios

Cualquier curso adicional o certificación es una excelente forma de enriquecer tu currículum y demostrar tu interés por seguir aprendiendo. Si has completado cursos online o has obtenido certificaciones en áreas específicas, asegúrate de destacarlo.

  • Ejemplo: «Certificación en Marketing Digital por Google, con un enfoque clave en la optimización de campañas publicitarias.»

Estas certificaciones no necesariamente deben estar directamente relacionadas con tu carrera; habilidades como programación, manejo de software o idiomas también pueden ser valiosas en varios sectores.

Actividades extracurriculares relevantes

Las actividades extracurriculares también aportan valor, ya que pueden evidenciar habilidades blandas como liderazgo, trabajo en equipo y capacidad de resolución de problemas. Si participaste en organizaciones estudiantiles, equipos deportivos o actividades de voluntariado, menciona estas experiencias, sobre todo si tuviste algún rol de responsabilidad.

  • Ejemplo: «Presidente de la Asociación de Estudiantes de Economía, donde coordiné un equipo de 25 personas y organicé eventos de vinculación laboral con profesionales del sector.»

Este tipo de experiencias enriquecen tu perfil y ayudan a compensar la falta de experiencia laboral directa, mostrando que ya tienes competencias clave para el entorno profesional.

Un currículum bien diseñado, incluso sin experiencia laboral extensa, puede abrirte muchas puertas. Lo importante es cómo presentas tus conocimientos y las habilidades que has desarrollado hasta el momento.

Currículum para cambio de sector

Cambiar de sector puede parecer un reto, pero con la estrategia adecuada, tu currículum puede contar una historia convincente que resalte tu versatilidad y disposición para enfrentar nuevos desafíos. Lo importante es demostrar que tus habilidades y experiencias son valiosas, sin importar el sector al que te dirijas.

Adaptar habilidades transferibles

Las habilidades transferibles son aquellas competencias que has desarrollado en tu sector actual y que pueden aplicarse en el nuevo. Es crucial identificar y resaltar estas habilidades, ya que funcionarán como un puente hacia la nueva industria. Por ejemplo, si trabajaste en atención al cliente y ahora buscas un rol en recursos humanos, habilidades como resolución de conflictos, comunicación asertiva y gestión de relaciones seguirán siendo relevantes.

  • Ejemplo: «Durante mi experiencia gestionando cuentas clave, desarrollé una sólida capacidad para resolver quejas y mejorar la satisfacción del cliente, habilidades que quiero aplicar en la gestión de empleados y relaciones laborales.»

En tu currículum, conecta estas habilidades con las responsabilidades del puesto al que aspiras, demostrando cómo podrían contribuir a tu éxito en el nuevo entorno.

Resaltar experiencias paralelas

Aunque no tengas experiencia directa en el sector al que deseas cambiar, es probable que hayas desempeñado responsabilidades o dirigido proyectos que se alineen con los requisitos del nuevo puesto. Identifica tareas o proyectos que, aunque pertenecen a tu sector actual, puedan ser útiles en tu transición. Esto puede incluir la gestión de equipos, la creación de estrategias o la implementación de nuevas tecnologías.

  • Ejemplo: «Como gerente de ventas, lideré la implementación de un nuevo sistema CRM, optimizando los procesos de seguimiento de clientes. Esta experiencia me brinda una comprensión clara de la tecnología y la gestión de datos, aplicable a mi transición hacia el sector tecnológico.»

Esta estrategia permite demostrar que ya posees habilidades clave que pueden ser relevantes en el nuevo sector, reduciendo la inquietud de los reclutadores sobre tu falta de experiencia directa.

Adaptar tu currículum para un cambio de sector no implica reinventarte por completo, sino resaltar cómo tus competencias actuales pueden aportar valor en un nuevo contexto.

Errores Comunes a Evitar

Incluso los currículums mejor estructurados pueden verse comprometidos si contienen errores que afecten tu presentación profesional. Evitar estas equivocaciones te permitirá destacar de manera positiva y aumentar tus posibilidades de ser seleccionado.

Información innecesaria

Un error habitual es incluir detalles que no son relevantes para el proceso de selección, como tu estado civil, fecha de nacimiento, religión o dirección completa. Estos datos, en la mayoría de los casos, no son relevantes y ocupan espacio que podrías utilizar para resaltar tus logros o competencias. De igual manera, la inclusión de una foto debe evaluarse según las normas culturales o regionales del lugar al que estés postulando.

  • Ejemplo: En países como España o el Reino Unido, la foto no es siempre necesaria. Sin embargo, en otros, como en Alemania, es una práctica común. Asegúrate de investigar lo que se espera en cada país o región.

Recuerda que cada línea de tu currículum debe estar orientada a resaltar tu perfil profesional, por lo que es vital que elimines cualquier dato superfluo que no aporte al proceso de selección.

Cuidado con ortografía y gramática

Los errores ortográficos o gramaticales pueden proyectar una imagen de falta de cuidado, lo que puede afectar negativamente tu candidatura. Es fundamental revisar tu currículum varias veces, utilizando herramientas de corrección y, si es posible, pedir a alguien más que lo revise para detectar posibles errores que hayas pasado por alto.

  • Consejo: No solo te concentres en corregir errores, sino también en asegurarte de que el texto fluya de manera clara y precisa. Una frase confusa o mal redactada puede opacar tus logros.

Un currículum impecable en términos de ortografía y redacción es una muestra de profesionalismo, algo que será notado por los reclutadores desde el primer vistazo.

Usar un lenguaje generalizado

Un fallo común es el uso de un lenguaje vago o demasiado genérico para describir tus responsabilidades y logros. Evita frases como «realicé varias tareas» o «colaboré en proyectos». En lugar de ello, sé específico y cuantifica tus resultados siempre que sea posible.

  • Ejemplo: En lugar de escribir «Colaboré en las ventas», podrías decir: «Incrementé las ventas en un 20% anual mediante la implementación de estrategias de marketing digital.»

Ser claro y específico en tus descripciones hará que tu currículum sea mucho más atractivo y te diferenciará de otros candidatos que utilicen frases generales.

Herramientas para optimizar tu currículum

En la actualidad, tener un currículum competitivo no solo depende de su contenido, sino también de cómo lo presentas y perfeccionas. Existen diversas herramientas que pueden ayudarte a mejorar tanto su diseño como la calidad de la redacción, minimizando errores y maximizando su impacto.

Plantillas recomendadas

El diseño de tu currículum es clave para causar una buena impresión desde el primer momento. Una plantilla adecuada no solo facilita la lectura, sino que también refleja tu profesionalismo. Plataformas como Canva, Zety o NovoResume ofrecen plantillas personalizables que se ajustan a distintos estilos y sectores laborales. Estas opciones son sencillas de usar y no requieren conocimientos avanzados de diseño, permitiéndote concentrarte en lo más importante: el contenido.

  • Consejo: Opta por una plantilla que sea simple pero sofisticada. Evita el uso excesivo de colores o gráficos a menos que estés aplicando en sectores creativos como diseño gráfico o marketing.

Herramientas de revisión

Un currículum sin errores es tu mejor carta de presentación. Herramientas como Grammarly y Hemingway Editor son excelentes para detectar errores gramaticales, frases complejas o cualquier imperfección en el texto. No solo corrigen fallos, sino que también ofrecen sugerencias para mejorar la claridad y la precisión de tus logros y habilidades.

  • Ejemplo: Si has escrito «Realicé varias tareas en el departamento de ventas», Grammarly podría sugerir una versión más concreta como: «Gestioné la cartera de clientes, incrementando las ventas en un 10% mensual».

Además, plataformas como Jobscan y Resumeworded te permiten analizar si tu currículum está optimizado para superar los filtros de los sistemas de seguimiento de candidatos (ATS). Esto es especialmente importante si aplicas a grandes empresas donde el primer filtro puede ser automatizado.

  • Consejo adicional: Utiliza estas herramientas para asegurarte de que tu currículum contiene las palabras clave más relevantes para el puesto al que postulas. Esto aumentará considerablemente tus posibilidades de ser seleccionado.

Optimizar tu currículum con estas herramientas te ayuda a ahorrar tiempo y garantiza que estás entregando la mejor versión de ti mismo a los reclutadores.

Cuándo actualizar tu currículum

Mantener tu currículum al día es clave para estar siempre preparado ante cualquier oportunidad, ya sea una nueva oferta de trabajo o una promoción interna. No esperes a estar en búsqueda activa de empleo para hacer las modificaciones necesarias; actualizarlo periódicamente puede marcar una gran diferencia en tu carrera.

Momentos clave para actualizar

Hay situaciones específicas en las que deberías considerar revisar y actualizar tu currículum:

  • Cambio de empleo o de responsabilidades: Si has cambiado de puesto o asumido nuevas tareas en tu trabajo actual, es el momento oportuno para reflejar ese progreso.
  • Adquisición de nuevas habilidades: Cualquier curso, certificación o nueva herramienta que hayas aprendido debería estar incluida para mostrar tu evolución profesional.
  • Ascensos o reconocimientos: Si has recibido una promoción o algún tipo de reconocimiento laboral, asegúrate de que estos logros queden reflejados.
  • Participación en proyectos importantes: Si has liderado o colaborado en un proyecto con un impacto notable en tu empresa, es esencial que lo incluyas en tu currículum.

Incorporar nuevos logros

Es habitual olvidar añadir logros recientes. Cada vez que completes una certificación, alcances un objetivo importante o recibas algún reconocimiento, es crucial actualizar tu currículum para que refleje tu crecimiento profesional.

  • Ejemplo: Si lideraste un proyecto que redujo el tiempo de procesamiento de datos en un 30%, no solo menciones el logro, sino que destaca su impacto: «Lideré un proyecto de optimización que disminuyó el tiempo de procesamiento en un 30%, mejorando la eficiencia del equipo en un 15%».

Recuerda: tu currículum debe evolucionar junto a tu carrera. Mantenerlo actualizado te permitirá siempre estar listo para avanzar profesionalmente cuando la oportunidad llegue.

Conclusión

Un currículum bien diseñado es tu carta de presentación más poderosa; puede abrir puertas que ni imaginabas. A lo largo del artículo, repasamos la importancia de estructurar correctamente cada sección, desde los datos de contacto hasta cómo destacar logros medibles y habilidades transferibles. Ya sea que tengas años de experiencia, seas un recién egresado o busques cambiar de sector, siempre hay una forma de hacer que tu perfil profesional brille y capte la atención del reclutador.

Personalmente, creo que la clave está en adaptar constantemente tu currículum. Cada nueva experiencia o aprendizaje es una oportunidad de reposicionarte mejor en el mercado laboral, ¿te imaginas cuántas oportunidades puedes haber dejado pasar solo por no tener tu currículum actualizado? El momento de actuar es ahora.

Entonces, ¿será que en el futuro los currículums se convertirán en algo más dinámico e interactivo? Mientras lo descubrimos, recuerda que la perfección en un currículum no es estática; siempre habrá algo que puedas mejorar.

Preguntas Frecuentes

¿Cuántas páginas debe tener un currículum ideal?

No existe una regla estricta sobre cuántas páginas debe tener un currículum, pero lo ideal es que sea lo más conciso posible. Entonces, ¿cuál es la extensión adecuada? Para la mayoría de las personas, una o dos páginas son suficientes. Si tienes menos experiencia laboral, una sola página puede ser más que suficiente para resaltar tus habilidades y logros clave sin abrumar al reclutador.

Por otro lado, si cuentas con una larga trayectoria profesional o experiencia relevante, dos páginas podrían ser necesarias para detallar tus logros. Sin embargo, recuerda que un currículum no debe ser un listado exhaustivo de todo lo que has hecho, sino una selección estratégica de la información más relevante para el puesto al que te postulas.

¿Es necesario incluir todas las experiencias laborales anteriores?

Tu currículum debe ser como una obra de arte bien curada: no es necesario exponer cada pieza que has creado a lo largo de tu carrera, sino aquellas que realmente destacan. Incluir todas las experiencias laborales puede sobrecargar el documento y distraer de lo más relevante. A medida que avanzas profesionalmente, es recomendable que te concentres en aquellas experiencias que están alineadas con el puesto al que estás aplicando y que reflejan tus logros más significativos.

Además, si algunas experiencias son muy antiguas o no tienen ninguna relación con el trabajo actual que buscas, es mejor omitirlas. Recuerda, lo importante es mostrar lo que puedes aportar en el contexto específico de la oferta laboral, no hacer un catálogo exhaustivo de todo lo que has hecho.

¿Debo traducir mi currículum si aplico a trabajos en otros países?

Si estás aplicando a trabajos en otros países, traducir tu currículum es fundamental, especialmente si el idioma del destino no es el mismo que el tuyo. De hecho, según un estudio de la empresa TopResume, el 75% de los reclutadores descartan automáticamente un currículum que no esté en el idioma local o en inglés, lo que puede cerrar muchas oportunidades. Incluso si la empresa es multinacional, es probable que los sistemas de selección y los mismos reclutadores prefieran documentos en el idioma en que van a operar.

Asegúrate de adaptar no solo el idioma, sino también ciertos términos o formatos que puedan variar de país a país. Por ejemplo, en algunos lugares es común mencionar la fecha de nacimiento o incluir una fotografía, mientras que en otros no. Traducir correctamente y ajustar tu currículum te ayudará a que sea más relevante y efectivo en el mercado laboral extranjero.

¿Qué formato es mejor, PDF o Word, para enviar mi currículum?

El formato ideal para enviar tu currículum es PDF. Este formato garantiza que el diseño, la estructura y el contenido del documento se mantengan intactos, sin importar el dispositivo o programa que utilice el reclutador para abrirlo. Con el PDF, te aseguras de que no se desordenen las tablas, se rompan líneas o cambie la tipografía, problemas que suelen aparecer con formatos editables.

El formato Word, por otro lado, puede ser útil si la empresa lo solicita específicamente o si el sistema de selección automatizado lo requiere. Sin embargo, Word tiende a «mover» elementos según la configuración del lector, lo que puede generar un currículum caótico. Mantén la presentación pulcra y profesional optando por PDF, a menos que te indiquen lo contrario.

¿Cuál es la mejor forma de incluir habilidades blandas en el currículum?

Las habilidades blandas son fundamentales en cualquier currículum, pero pueden ser difíciles de demostrar en pocas palabras. Una forma efectiva de incluirlas es a través de ejemplos concretos donde las hayas aplicado en situaciones reales. Piensa en cómo la comunicación, el liderazgo o la resolución de problemas te ayudaron a superar algún desafío en tu trabajo anterior. Por ejemplo, podrías mencionar: «Lideré un equipo multidisciplinario para mejorar el flujo de trabajo, lo que aumentó la eficiencia en un 15%».

Recuerda que las habilidades blandas cobran más fuerza cuando están entrelazadas con logros específicos. No basta con listar «trabajo en equipo» o «adaptabilidad» como palabras vacías; lo importante es mostrar cómo estas cualidades impactaron en tus resultados. Esto permitirá que el reclutador vea cómo pueden ser aplicables en el puesto al que aspiras.

«
»